WARNING: Making your volume or music louder can damage your hearing.
Most phones have their volumes limited by local laws to protect our hearing. There is a way to boost your volume however. Go to the Android Market and download an App called Volume+ (Sound Boost). There is also a free version called Volume+ Free.
You will need to root your phone for this App to work.